nunca más - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

nunca más - traduction vers Anglais

EXPRESIÓN
Nunca Mas; Nunca Más; Nunca mas
  • thumb
  • Portada del libro ''Nunca Más''

nunca más         
never again, anymore, nevermore
nunca más         
= never again
Ex: Once an A/Z subject index entry has been made for a particular subject it need never again be repeated.
nunca         
  • Peter and Wendy. J.M. Barrie
ISLA FICTICIA EN PETER PAN Y OTRAS OBRAS DE J. M. BARRIE
El país de nunca jamás; País de Nuncajamás; Neverland; El pais de Nunca Jamas; El pais de nunca jamas; Pais de Nuncajamas; Nunca; El país de Nunca Jamas; El pais de Nunca Jamás; El país de nunca jamas; El pais de nunca jamás; País de Nuncajamas; Pais de Nuncajamás; País de Nunca Jamás
= never, not at all, ever!, never in a month of Sundays.
Ex: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.
Ex: There's a big difference between returning a book late and not at all.
Ex: Consider for example, a teacher who doesn"t change his password (ever!) or can"t be bothered to log out, all the firewalls and antivirus programs in the world will not protect a school's network.
Ex: The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!.
----
* ahora más que nunca = now more than ever.
* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.
* más que nunca = more than ever before, more than ever.
* más que nunca antes = more ... than ever before, more than ever before, more than ever.
* más vale tarde que nunca = better late than never.
* no estar nunca satisfecho = enough + be + not/never + enough.
* no terminar nunca de tener problemas con = have + no end of problems with.
* nunca jamás = never again.
* nunca más = never again.
* nunca se sabe... = one never knows....
* nunca + Verbo + ni un + Nombre = never + Verbo + one + Nombre.
* nunca visto = all-time.
* persona que nunca se deshace de nada = hoarder, packrat, magpie.
* por no decir nunca = if ever.
* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.

Définition

mas
Sinónimos
miscelaneo
adpero: adpero, no obstante

Wikipédia

Nunca más

Nunca más es una expresión utilizada en Argentina para repudiar el terrorismo de Estado, ocurrido durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional. La misma es utilizada frecuentemente en marchas y actividades políticas. Debe su popularidad a haber sido el nombre adoptado en 1984 por la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) para titular el programa de televisión[1]​ y el informe final, sobre su investigación, publicando como un libro en sucesivas ediciones. El informe fue utilizado para enjuiciar y condenar a las Juntas Militares de la dictadura militar, ocasión en la que el fiscal, Julio César Strassera cerró su alegato con la misma expresión.

Exemples du corpus de texte pour nunca más
1. La sociedad vasca no permite ni permitirá nunca más que haya violencia en su pueblo, nunca más.
2. "El 2006 debemos de refrendar que no queremos nunca más, nunca más gobiernos autoritarios ni mucho menos corruptos, o que permitan la impunidad.
3. Seguí llamando al móvil y nunca más volvió a contestarme".
4. Reeditan el libro "Nunca Más". Lucio Fernández Moores.
5. Nunca más a los catalanes nos van tomar en serio.